🌟 밑 빠진 독[항아리]

1. 아무리 노력해도 보람이 없는 상태.

1. ЁРООЛГҮЙ ВААР, ЁРООЛГҮЙ САВ: хичнээн хичээлээ ч үр дүнгүй байдал.

🗣️ Жишээ:

♔ 장난감이 이렇게 많은데도 승규가 자꾸 장난감을 더 사 달라고 졸라서 큰일이야.
I'm in trouble because seung-gyu keeps asking me to buy more toys even though there are so many toys.
♕ 사람 욕심이라는 건 원래 밑 빠진 독 같은 거야. 사 주다 보면 한도 끝도 없어.
Human greed is always like a bottomless pit. there's no end to buying.

밑 빠진 독[항아리]: a dok, a jar, [pot] without a bottom,底の抜けた甕。底抜けの桶,grand pot de terre cuite (jarre) sans fond,vasija [jarra] con la parte inferior,جرّة لا يوجد فيها قاع,ёроолгүй ваар, ёроолгүй сав,hũ thủng đáy,(ป.ต.)ไหที่ก้นแตก ; พยายามเท่าใดก็ไม่เกิดความภูมิใจ, พยายามไปก็เท่านั้น,,глиняный чан (кувшин) без дна,没底的缸；无底洞；竹篮打水一场空,

💕Start 밑빠진독항아리 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 독

독 End

Start 항

항 End

Start 아

아 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • кино үзэх (105) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын харьцуулалт (78)